温馨提示:(填写该页必读):
1、本年度业务活动情况和下年度计划简要字数限制在400到1700字之间,若不够填写,可另附文件在本页附件的“工作报告补充材料”处上传。
2、字数包含中文、英文、数字、标点符号等所有内容,且不能带空格键。若字数超出无法储存的,建议适当的删减内容。
四、业务活动情况
(一)2023年度业务活动总体情况和2024年度工作计划
广 东 省 翻 译 协 会 广东省翻译协会2023年工作总结和2024年工作计划 一、2023年工作总结 (一)学术活动 1、“宗岱”翻译研究高层论坛顺利举行 2、第七届生物语言学研讨会成功召开 3、第八届全国生态语言学研讨会成功举办 4、“AIGC时代的翻译技术与口译教育”专题研讨会圆满举办 5、我协会副会长单位成功承办全球治理高层论坛暨全球治理与区域国别研究院成立大会 (二)行业交流 1、我协会承办第二次全国翻译协会秘书长工作会议 2、我协会副会长应邀参加2023医学翻译南方论坛 (三)协会建设 1、广东省翻译协会“红棉应急外语服务队”授旗仪式隆重举行 2、广东省翻译协会组织“红棉应急外语服务队”队员参加技能培训 3、我协会党支部完成转型 4、广东译协换届大会 (四)社会服务 2023年,广东省翻译协会为广州市国际投资促进中心以及增城开发区投资促进局拜访默克集团、增城开发区投资促进局迎接株式会社萨莉亚海外事业本部长冈本部长等一行到增城考察、花都区委外办接待乌兹别克斯坦代表团来花商务交流活动、“第三只眼看中国·粤港澳大湾区”国际全媒体大赛颁奖典、2023大湾区科学论坛、“广州 有服同享”服务业扩大开放暨世界湾区服务业合作圆桌会议、广州市教育局与法国驻广州总领事馆交流合作座谈会、2023华侨华人粤港澳大湾区大会、日,阿塞拜疆巴库市哈扎尔区行政长官埃尔尚·萨拉霍夫率哈扎尔区代表团访问南沙活动、2023广州-法国经贸合作政策解读暨圆桌对话活动、佛山(云浮)产业转移工业园与百菲萨(中国)投资有限公司电炉炼钢除尘灰环保治理项目签约仪式、广州市南沙区与老挝阿速坡省沙南塞县加强交流合作备忘录签署仪式、2022粤港澳大湾区全球招商大会加拿大分会场——加拿大卑诗省—中国广东省经贸交流峰会、“立足湾区、协同港澳、面向世界”——贯彻落实《南沙方案》系列政策推介活动等省内交流研讨、招商引资活动提供各种语言翻译支持。 (五)翻译赛事 承办首届人民中国杯全国大学生日语阅读大赛、首届人民中国杯全国大学生日语写作大赛、首届人民中国杯全国大学生日语听力大赛、首届人民中国杯全国大学生日语词汇大赛、首届人民中国杯全国大学生日语词汇大赛、第六届人民中国杯日语国际翻译大赛、2023年CATTI杯全国翻译大赛(日语组)、首届人民中国杯全国大学生英语阅读大赛、首届人民中国杯全国大学生英语写作大赛、首届人民中国杯全国大学生英语听力大赛等外语赛事。 二、2024年工作计划 1、开展党建教育系列主题活动 2、推进红棉外语志愿服务常态化 3、推进贯彻实施《广州市公共场所外语标识管理规定》 4、完成2023年度广东省翻译职称评审 5、协助中国外文局翻译院大湾区翻译与国际传播论坛 6、完成非洲法官广东访问的翻译保障工作 7、举办2024年人民中国杯日语国际翻译大赛 8、承办2024年中国翻译协会年会金融财经论坛 9、举办2024年广东省翻译协会年会 10、推进粤港澳三地翻译协会共建工作