封面目录 | 基本信息 | 内部建设情况 | 分支机构 | 代表机构 | 办事机构 | 实体机构 | 本社会组织党员及群团情况 | 党组织工作情况 | 资产负债表 | 业务活动表 | 现金流量表 | 2023年度业务活动总体情况和2024年度工作计划 | 会费 | 举办公益慈善活动情况 | 公益活动支出明细表 | 公益活动支出明细表 | 法律法规规章中明确规定的职能 | 行政机关委托授权的事项 | 举办展览会、博览会、交易会情况 | 举办研讨会、论坛、讲座、报告会的情况 | 经批准的评比达标表彰活动的情况 | 举办培训、职称评审、认证、鉴定等活动的情况 | 2023年度开展援藏援疆活动情况 | 2023年度参与“百千万工程”专项行动工作情况 | 2023年度参与“百社联百村——助力百千万工程”专项行动工作情况 | 2023年度参与东西部协作工作情况 | 2023年度参与广东省“百城千社万企助就业”工作情况 | 承接政府购买服务情况 | 对外工作情况基本信息 | 接受境外捐赠（含募捐）情况 | 在境外设立机构情况 | 对外交流合作项目 | 参加国际组织 | 其他需要说明的情况 | 接受监督管理情况 | 业务主管单位初审意见 | 规范行业协会商会收费-服务性收费 | 规范行业协会商会收费-服务性收费 | 经营服务性收费 | 经营服务性收费 | 评比达标表彰收费 | 评比达标表彰收费 | 接受捐赠 | 接受捐赠 | 行政事业性收费 | 行政事业性收费 | 其他收费 | 其他收费 | 行业协会商会收费自查和整改情况表 | 附加表（包括社会团体服务高质量发展专项行动进展情况） | 相关附件 | 展开更多

温馨提示：（填写该页必读）： 1、分支机构情况表格数量，根据《基本信息表》填写“分支机构数”自动生成，若表格显示不正确，请核实修改《基本信息表》数量，再继续填写此表； 2、正确填写各项信息，数据项请填写阿拉伯数字； 3、其他非数据项，请用文字填写。 4、“主要业务活动概述”字数限制在400字内。字数包含中文、英文、数字、标点符号等所有内容，且不能带空格键。若字数超出无法储存的，建议适当的删减内容。 注意提醒：根据您表1《基本信息表》里面填写的“分支机构数”为12。若数量为0的情况，此页无需填写，直接储存即可。 （四）机构设置情况 1、分支机构情况表 名称 广东省安全生产协会危险化学品安全生产专业委员会名称: 机构类型 分支机构 业务范围 调查研究，经验交流，宣传推广，人才培训，信息服务，咨询服务业务范围: 设立方式 理事会通过设立方式: 设立时间 2005-11-18设立时间: 是否在协会网站公开 是是否在协会网站公开:是否 住所 广州市建设大马路19号广东应急管理大厦2楼住所: 邮编 510060邮编: 负责人 姓名 改选中负责人姓名: 性别 出生年月 政治面貌 学历 任职程序 手机 财务管理 财务核算 否财务核算:是否 专项基金 原始数额（0专项基金原始数额:）元，2023年末余额（0专项基金2023年末余额:）元 （专项基金管理机构填写本栏） 业务活动 2023年度主要业务活动概述： 改选中，未开展活动2023年度主要业务活动概述:改选中，未开展活动 字数限制在400字内。字数包含中文、英文、数字、标点符号等所有内容，且不能带空格键。若字数超出无法储存的，建议适当的删减内容。 名称 广东省安全生产协会矿山安全生产专业委员会名称: 机构类型 分支机构 业务范围 调查研究，经验交流，宣传推广，人才培训，信息服务，咨询服务业务范围: 设立方式 理事会通过设立方式: 设立时间 2007-01-08设立时间: 是否在协会网站公开 是是否在协会网站公开:是否 住所 广东广业云硫矿业有限公司住所: 邮编 527300邮编: 负责人 姓名 张新华负责人姓名: 性别 出生年月 政治面貌 学历 任职程序 手机 财务管理 财务核算 否财务核算:是否 专项基金 原始数额（0专项基金原始数额:）元，2023年末余额（0专项基金2023年末余额:）元 （专项基金管理机构填写本栏） 业务活动 2023年度主要业务活动概述： 未开展活动2023年度主要业务活动概述:未开展活动 字数限制在400字内。字数包含中文、英文、数字、标点符号等所有内容，且不能带空格键。若字数超出无法储存的，建议适当的删减内容。 名称 广东省安全生产协会校园安全生产专业委员会名称: 机构类型 分支机构 业务范围 1．制定校园安全专业委员会专家库管理办法，建立专家库。 2．组织校园安全专业技术及安全管理人员培训， 开设培训课 3．进行校园安全技术管理与服务工作。 4． 建立校园安全管理工作与应急管理服务标准与规范， 建立服务质量标准。 5．整合社会资源，推广校园安全技术与应急管理服务。业务范围: 设立方式 理事会通过设立方式: 设立时间 2006-09-12设立时间: 是否在协会网站公开 是是否在协会网站公开:是否 住所 广州市建设大马路19号广东应急管理大厦2楼住所: 邮编 510060邮编: 负责人 姓名 徐文彬负责人姓名: 性别 出生年月 政治面貌 学历 任职程序 手机 财务管理 财务核算 否财务核算:是否 专项基金 原始数额（0专项基金原始数额:）元，2023年末余额（0专项基金2023年末余额:）元 （专项基金管理机构填写本栏） 业务活动 2023年度主要业务活动概述： 未开展活动2023年度主要业务活动概述:未开展活动 字数限制在400字内。字数包含中文、英文、数字、标点符号等所有内容，且不能带空格键。若字数超出无法储存的，建议适当的删减内容。 名称 广东省安全生产协会安全工程师专业委员会名称: 机构类型 分支机构 业务范围 1.宣传贯彻执行国家有关安全生产的法律、法规、标准和政策； 2.参与注册安全工程师的法律、法规、标准和政策的研究、制定和修订工作； 3.开展生产经营单位注册安全工程师相关技术咨询服务等工作； 4.为生产经营单位，配备注册安全工程师或者委托选派注册安全工程师提供安全生产服务； 5.承担政府和企业单位委托办的其他相关工作。业务范围: 设立方式 理事会通过设立方式: 设立时间 2010-10-31设立时间: 是否在协会网站公开 是是否在协会网站公开:是否 住所 广州市建设大马路19号广东应急管理大厦2楼住所: 邮编 510060邮编: 负责人 姓名 钱进负责人姓名: 性别 出生年月 政治面貌 学历 任职程序 手机 财务管理 财务核算 否财务核算:是否 专项基金 原始数额（0专项基金原始数额:）元，2023年末余额（0专项基金2023年末余额:）元 （专项基金管理机构填写本栏） 业务活动 2023年度主要业务活动概述： 1、加强专业建设，吸收了30名来自建筑、海上风电、智能制造等行业的新专家委员，丰富了专委会的人才资源。2、发展新质生产力，探索智能安全。建立智能安全探索小组，定期分享最新的技术动态和案例分析，积极推广智能安全平台，探索智能安全产品，与企业和高校合作。2023年度主要业务活动概述:1、加强专业建设，吸收了30名来自建筑、海上风电、智能制造等行业的新专家委员，丰富了专委会的人才资源。2、发展新质生产力，探索智能安全。建立智能安全探索小组，定期分享最新的技术动态和案例分析，积极推广智能安全平台，探索智能安全产品，与企业和高校合作。 字数限制在400字内。字数包含中文、英文、数字、标点符号等所有内容，且不能带空格键。若字数超出无法储存的，建议适当的删减内容。 名称 广东省安全生产协会冷库安全专业委员会名称: 机构类型 分支机构 业务范围 1、宣传、培训冷库安全相关的法律法规、政策等； 2、开展专题调研和冷库安全检查，把握冷库安全状况，为行业、政府建言献策； 3、建立冷库专家库平台； 4、收集并整理国、内外同行的发展状况及冷库企业有效的安全管理模式等； 5、建立全省冷库信息台账等。业务范围: 设立方式 理事会通过设立方式: 设立时间 2014-03-28设立时间: 是否在协会网站公开 是是否在协会网站公开:是否 住所 广州市建设大马路19号广东应急管理大厦2楼住所: 邮编 510060邮编: 负责人 姓名 傅怡光负责人姓名: 性别 出生年月 政治面貌 学历 任职程序 手机 财务管理 财务核算 否财务核算:是否 专项基金 原始数额（0专项基金原始数额:）元，2023年末余额（0专项基金2023年末余额:）元 （专项基金管理机构填写本栏） 业务活动 2023年度主要业务活动概述： 1、切实做好冷库安全经营的巡查、检查工作，不定期安排有关冷库或冷链专家赴全省各地的冷库进行检查、巡查。2、加强沟通对接，引导业内加强冷库安全管理规范，不定期组织开展有关冷链包括冷库等方面的专业培训。3、积极参与冷链标准制定工作。4、组织专家对冷库建造项目进行考察评估。2023年度主要业务活动概述:1、切实做好冷库安全经营的巡查、检查工作，不定期安排有关冷库或冷链专家赴全省各地的冷库进行检查、巡查。2、加强沟通对接，引导业内加强冷库安全管理规范，不定期组织开展有关冷链包括冷库等方面的专业培训。3、积极参与冷链标准制定工作。4、组织专家对冷库建造项目进行考察评估。 字数限制在400字内。字数包含中文、英文、数字、标点符号等所有内容，且不能带空格键。若字数超出无法储存的，建议适当的删减内容。 名称 广东省安全生产协会劳动防护分会名称: 机构类型 分支机构 业务范围 1、宣传贯彻执行国家有关安全生产、劳动防护的法律、法规、标准和政策，普及劳动防护知识，提高全民劳动防护意识； 2、参与劳动防护法律法规、标准、政策的研究、制定和修订工作； 3、开展有关劳动防护科研、教育培训工作，并向会员提供咨询服务；编辑，出版劳动防护书刊； 4、推广劳动防护产品新技术、新工艺、新材料，促进劳动防护行业的技术进步；。 5、受政府和有关部门的委托，参与劳动防护行业管理工作； 6、开展国内外劳动防护学术交流与合作； 7、制定并监督执行行规行约，规范行业行为，维护公平竞争； 8、根据劳动防护产品生产、经营企业需求，收集、分析、发布行业信息，指导企业提高生产经营管理水平； 9、反映会员诉求，协调会员关系，维护会员合法权益； 10、发挥桥梁纽带作用，为会员企业与使用单位牵线搭桥，拓宽生产经营渠道，帮组企业开拓市场； 11、承担政府、协会交办 的其他相关工作。业务范围: 设立方式 理事会通过设立方式: 设立时间 2015-12-11设立时间: 是否在协会网站公开 是是否在协会网站公开:是否 住所 佛山市南海区里水镇金盛工业园南方劳保住所: 邮编 510000邮编: 负责人 姓名 李声誉负责人姓名: 性别 出生年月 政治面貌 学历 任职程序 手机 财务管理 财务核算 否财务核算:是否 专项基金 原始数额（0专项基金原始数额:）元，2023年末余额（0专项基金2023年末余额:）元 （专项基金管理机构填写本栏） 业务活动 2023年度主要业务活动概述： 未开展活动2023年度主要业务活动概述:未开展活动 字数限制在400字内。字数包含中文、英文、数字、标点符号等所有内容，且不能带空格键。若字数超出无法储存的，建议适当的删减内容。 名称 广东省安全生产协会职业危害防护技术专业委员会名称: 机构类型 分支机构 业务范围 1、企业使用危害化学品的替代； 2、企业职业健康检查的建议及解决方案； 3、人体工效学的推广； 4、企业用人单位工作岗位毒物识别及检测评估； 5、企业用人单位劳动者群体性职业紧张焦虑的专业指导及解决方案。业务范围: 设立方式 理事会通过设立方式: 设立时间 2016-06-29设立时间: 是否在协会网站公开 是是否在协会网站公开:是否 住所 深圳市龙岗区龙城街道中心城龙城大道99号正中时代广场10楼07单元住所: 邮编 518116邮编: 负责人 姓名 陈美芝负责人姓名: 性别 出生年月 政治面貌 学历 任职程序 手机 财务管理 财务核算 否财务核算:是否 专项基金 原始数额（0专项基金原始数额:）元，2023年末余额（0专项基金2023年末余额:）元 （专项基金管理机构填写本栏） 业务活动 2023年度主要业务活动概述： 未开展活动2023年度主要业务活动概述:未开展活动 字数限制在400字内。字数包含中文、英文、数字、标点符号等所有内容，且不能带空格键。若字数超出无法储存的，建议适当的删减内容。 名称 广东省安全生产协会应急与风险防控专业委员会名称: 机构类型 分支机构 业务范围 1.宣传贯彻执行国家有关安全生产的法律、法规、标准和政策；2.参与安全生产、风险识别、隐患排查、应急救援的法规、规章制度及标准和政策的研究、制定和修订工作，提供咨询和建议；3.建立应急管理与风险管理人员资质标准，进行人员培训，人员资质认定；4.搭建风控管理平台，实现应急与风险防控专业化/标准化/痕迹化/数据化/可视化管理；帮助企业实现安全生产管理信息化、平台化、在线管理；5.开展生产经营单位应急管理与风险管理相关服务；6.组织学术交流及参加国内外和区域性学术交流、技术论证、咨询活动；7.承担政府和企业委托的其他相关工作。业务范围: 设立方式 理事会通过设立方式: 设立时间 2019-08-03设立时间: 是否在协会网站公开 是是否在协会网站公开:是否 住所 广州市建设大马路19号广东应急管理大厦2楼住所: 邮编 510060邮编: 负责人 姓名 侯昭敏负责人姓名: 性别 出生年月 政治面貌 学历 任职程序 手机 财务管理 财务核算 否财务核算:是否 专项基金 原始数额（0专项基金原始数额:）元，2023年末余额（0专项基金2023年末余额:）元 （专项基金管理机构填写本栏） 业务活动 2023年度主要业务活动概述： 未开展活动2023年度主要业务活动概述:未开展活动 字数限制在400字内。字数包含中文、英文、数字、标点符号等所有内容，且不能带空格键。若字数超出无法储存的，建议适当的删减内容。 名称 广东省安全生产协会市政工程专业委员会名称: 机构类型 分支机构 业务范围 1.在协会的指导下工作，完成省会交办的任务。 2.制定市政工程专家库管理办法，建立和管理市政工程专家库，对专家成员进行登记和考核管理。 3.宣传、贯彻国家和省有关市政工程建设安全法律、法规、政策与强制性标准。 4.组织不同省市、不同地区间的交流与协作，及时交流市政工程建设安全信息、安全管理和科学技术，为政府机构和会员单位提供信息与咨询服务。 5.开展市政工程建设安全的工作研究，探讨市政工程安全生产的理论和实践，探索市政工程安全的科学技术，为市政工程安全行业主管部门决策及制定行政与技术法规提供信息和依据，并当好参谋和助手。 6.参与或组织编制、修订市政工程安全技术规范；负责组织市政工程安全技术、设施、产品与科技成果的评审、鉴定、推广与展示。 7.组织实施安全培训教育，推进市政工程安全技术标准和防护知识的普及，负责施工现场安全管理评价、安全文明工地的评审等。 8.收集、分析省内外市政工程安全政策法规、安全信息和有关资料，组织编辑、出版市政工程施工技术、施工安全方面的期刊、教材和音像等。 8.经协会或政府主管部门同意或授权，进行市政工程施工安全统计和发布安全信息。 9.制定市政工程安全标准，进行相应的宣传、推广、监督。 10.加强与市政行业相关社会团体的友好往来，组织学习考察和学术交流活动。 11.承办协会交办的事项，承接政府主管部门、社会团体和会员单位委托办理的事项。 12.根据需要，开展有利于市政工程安全生产、管理与技术发展的其他活动。业务范围: 设立方式 理事会通过设立方式: 设立时间 2020-07-17设立时间: 是否在协会网站公开 是是否在协会网站公开:是否 住所 广州市天河区天河东路华晓街3号1703房住所: 邮编 510620邮编: 负责人 姓名 刘添俊负责人姓名: 性别 出生年月 政治面貌 学历 任职程序 手机 财务管理 财务核算 否财务核算:是否 专项基金 原始数额（0专项基金原始数额:）元，2023年末余额（0专项基金2023年末余额:）元 （专项基金管理机构填写本栏） 业务活动 2023年度主要业务活动概述： 在协会的指导和支持下，开展建设工程有限空间作业安全培训，2023年度组织了5期培训班，学员人数约150人次。2023年度主要业务活动概述:在协会的指导和支持下，开展建设工程有限空间作业安全培训，2023年度组织了5期培训班，学员人数约150人次。 字数限制在400字内。字数包含中文、英文、数字、标点符号等所有内容，且不能带空格键。若字数超出无法储存的，建议适当的删减内容。 名称 广东省安全生产协会公路工程安全专业委员会名称: 机构类型 分支机构 业务范围 （一）在协会的指导下工作，完成省协会交办的任务。 （二）制定公路工程专家库管理办法，建立和管理公路工程专家库，对专家成员进行登记和考核管理。 （三）宣传、贯彻国家和省有关公路工程建设安全法律、法规、政策与强制性标准。 （四）组织不同省市、不同地区间的交流与协作，及时交流公路工程建设安全信息、安全管理和科学技术，为政府机构和会员单位提供信息与咨询服务。 （五）开展公路工程建设安全的工作研究，探讨公路工程安全生产的理论和实践，探索公路工程安全的科学技术，为公路工程安全行业主管部门决策及制定行政与技术法规提供信息和依据，并当好参谋和助手。 （六）参与或组织编制、修订公路工程安全技术规范；负责组织公路工程安全技术、设施、产品与科技成果的评审、鉴定、推广与展示。 （七）组织实施安全培训教育，推进公路工程安全技术标准和防护知识的普及，负责施工现场安全管理评价、安全文明工地的评审等。 （八）收集、分析省内外公路工程安全政策法规、安全信息和有关资料，组织编辑、出版公路工程施工技术、施工安全方面的期刊、教材和音像等。 （九）经协会或政府主管部门同意或授权，进行公路工程施工安全统计和发布安全信息。 （十）制定公路工程安全标准，进行相应的宣传、推广、监督。 （十一）加强与各行业相关社会团体的友好往来，组织学习考察和学术交流活动。 （十二）承办协会交办的事项，承接政府主管部门、社会团体和会员单位委托办理的事项。 （十三）根据需要，开展有利于公路工程安全生产、管理与技术发展的其他活动。业务范围: 设立方式 常务理事会通过设立方式: 设立时间 2022-04-26设立时间: 是否在协会网站公开 是是否在协会网站公开:是否 住所 广州市建设大马路19号广东应急管理大厦2楼住所: 邮编 510060邮编: 负责人 姓名 蓝亚明负责人姓名: 性别 出生年月 政治面貌 学历 任职程序 手机 财务管理 财务核算 否财务核算:是否 专项基金 原始数额（0专项基金原始数额:）元，2023年末余额（0专项基金2023年末余额:）元 （专项基金管理机构填写本栏） 业务活动 2023年度主要业务活动概述： 1、项目服务：完成了清花高速公路建设咨询项目、盖梁一体化作业平台智能装备研究与应用。2、专业技术交流：参与广东省高质量发展和高水平安全研讨会、交通部公路研究院桥梁抗风安全研究评审会、广东省清花高速安全管理创新研讨会、公路工程产业工人安全培训中心建设指引研讨会、公路工程施工班组规范化安全管理指引团体标准评审会等技术交流会议和研讨会，分享公路工程安全生产经验、研究成果和心得，交流最新的技术动态、探讨解决问题的新方法，从而不断提高行业发展技术水平。2023年度主要业务活动概述:1、项目服务：完成了清花高速公路建设咨询项目、盖梁一体化作业平台智能装备研究与应用。2、专业技术交流：参与广东省高质量发展和高水平安全研讨会、交通部公路研究院桥梁抗风安全研究评审会、广东省清花高速安全管理创新研讨会、公路工程产业工人安全培训中心建设指引研讨会、公路工程施工班组规范化安全管理指引团体标准评审会等技术交流会议和研讨会，分享公路工程安全生产经验、研究成果和心得，交流最新的技术动态、探讨解决问题的新方法，从而不断提高行业发展技术水平。 字数限制在400字内。字数包含中文、英文、数字、标点符号等所有内容，且不能带空格键。若字数超出无法储存的，建议适当的删减内容。 名称 广东省安全生产协会特种设备安全专业委员会名称: 机构类型 分支机构 业务范围 1.宣传贯彻执行国家有关安全生产及特种设备安全的法律、法规、标准和政策； 2.参与特种设备安全科技理论与应用研究，促进特种设备安全产业发展； 3.开展特种设备作业人员、特种作业人员和安全技术人员等职业教育和技能培训，推进特种设备安全科普宣传工作； 4.开展相关安全专业的职业技能等级认定、职称评定及专业技术人员服务； 5.利用大数据、云计算等互联网新技术，为生产经营单位提供数据化、标准化的智慧安全技术服务； 6.承担政府和企业单位委托办的其他相关工作。业务范围: 设立方式 理事会通过设立方式: 设立时间 2023-09-05设立时间: 是否在协会网站公开 是是否在协会网站公开:是否 住所 广州市南沙区丰泽东路106号（自编1号楼）住所: 邮编 510000邮编: 负责人 姓名 王新华负责人姓名: 性别 出生年月 政治面貌 学历 任职程序 手机 财务管理 财务核算 否财务核算:是否 专项基金 原始数额（0专项基金原始数额:）元，2023年末余额（0专项基金2023年末余额:）元 （专项基金管理机构填写本栏） 业务活动 2023年度主要业务活动概述： 1、筹备成立，并召开成立大会。2、开展范围涵盖特种设备作业人员及特种作业人员等考培项目，提供标准化及安全生产等技术服务。2023年度主要业务活动概述:1、筹备成立，并召开成立大会。2、开展范围涵盖特种设备作业人员及特种作业人员等考培项目，提供标准化及安全生产等技术服务。 字数限制在400字内。字数包含中文、英文、数字、标点符号等所有内容，且不能带空格键。若字数超出无法储存的，建议适当的删减内容。 名称 广东省安全生产协会建设工程安全监测专业委员会名称: 机构类型 分支机构 业务范围 1.在广东省安全生产协会的指导下工作，完成省协会交办的任务。 2.制定工程安全监测专家库管理办法，建立工程安全监测专家库，对专家成员进行登记和考核管理。 3.宣传、贯彻、编制国家和省有关工程安全监测的法律、法规、政策与标准。 4.组织不同省市、不同国家间的交流与协作，及时交流工程安全监测的尖端信息、安全管理和科学技术，为政府机构和会员单位提供信息与咨询服务，举办和参加展览及出国考察等活动，扩大国际同行业之间的交流与合作。 5.开展工程监测建设安全的工作研究，探讨工程安全监测生产的理论和实践，探索工程安全监测的科学技术，为工程监测行业主管部门决策及制定行政与技术法规提供信息和依据，并当好参谋和助手。 6.组织编制、修订工程安全监测的技术标准规范，进行相应的宣传、推广、监督；组织工程安全监测的技术、设施、产品与科技成果的评审、鉴定、推广与展示。 7.组织开展技术交流与培训，技术评估与科技成果鉴定、新技术新产品推广和项目咨询等服务，树立从业人员“开拓创新、质量第一、服务至上”的精神，提高从业人员的管理水平和素质。 8.收集、分析和宣贯各级政府部门工程安全监测的政策法规、安全信息和有关资料，组织编辑、出版工程安全监测技术的期刊、教材和音像等。 9.经协会或政府主管部门同意或授权，进行工程监测的安全统计和发布安全信息。 10.承接政府主管部门、社会团体和会员单位委托办理的事项。 11.维护会员合法权益，为会员提高学术研究能力、提升学术成果品质提供帮助，奖励、推荐在工程安全监测的学术研究和科技创新中取得优异成绩的会员和工程监测工作者。 12.根据需要，开展有利于工程监测的安全生产、管理与技术发展的其他活动。业务范围: 设立方式 理事会通过设立方式: 设立时间 2023-02-12设立时间: 是否在协会网站公开 是是否在协会网站公开:是否 住所 广州市黄埔区揽月路101号保利中科广场A座8楼住所: 邮编 510670邮编: 负责人 姓名 颜小锋负责人姓名: 性别 出生年月 政治面貌 学历 任职程序 手机 财务管理 财务核算 否财务核算:是否 专项基金 原始数额（0专项基金原始数额:）元，2023年末余额（0专项基金2023年末余额:）元 （专项基金管理机构填写本栏） 业务活动 2023年度主要业务活动概述： 未开展活动2023年度主要业务活动概述:未开展活动 字数限制在400字内。字数包含中文、英文、数字、标点符号等所有内容，且不能带空格键。若字数超出无法储存的，建议适当的删减内容。